凯特·米德尔顿周一宣布，她现在“摆脱了癌症”。

　　“我无法告诉你，我终于完成了化疗，这让我如释重负，”威尔士王妃在X日的一份声明中宣布。

　　“尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗，但我的康复之路还很长，我必须继续度过每一天。”

　　今年3月，这位42岁的王室成员透露，她正在接受一种未公开的癌症治疗，此后的大部分时间里，她一直处于隐藏状态。

　　这位三个孩子的母亲说，她现在“期待着回到工作岗位，并在未来几个月尽可能多地参加一些公共活动。”

　　凯特还感谢了那些在她与病魔斗争的几个月里一直支持她的人。

　　“过去的9个月对我们全家来说非常艰难。你所知道的生活可以在瞬间改变，我们必须找到一种方法来驾驭暴风雨和未知的道路。”

　　“癌症之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是你最亲近的人。有了谦卑，它也会让你以一种你从未考虑过的方式面对自己的弱点，从而对一切都有一个新的视角。”

　　“尽管经历了这一切，我还是怀着新的希望和对生活的感激进入了恢复的新阶段，”王室成员补充道。

　　作为主要健康更新的一部分，肯辛顿宫还发布了未来女王与她的丈夫威廉王子以及他们的三个孩子——11岁的乔治王子、9岁的夏洛特王子和6岁的路易斯王子的罕见的爱的镜头。

　　这段三分钟的视频是夏天在诺福克拍摄的，从视频中可以看到凯特和威廉手牵着手、亲吻和拥抱。

　　这段好莱坞风格的视频还捕捉到了王室成员和孩子们一起玩耍和欢笑的画面。

　　凯特此前承认，在接受治疗期间，她有好有坏，上一次公开露面是在七月份的温布尔登男单决赛上，当时她和女儿夏洛特公主在一起。

　　上个月底，她被发现前往苏格兰克拉蒂村的克拉蒂柯克教堂参加晨祷，克拉蒂村靠近王室的巴尔莫勒尔庄园。

　　王妃的健康状况更新是在她的公公查理二世国王继续接受癌症治疗的时候发布的。

　　今年2月，这位75岁的女王被诊断出患有一种癌症。

　　在从王室职责中休息一段时间，专注于治疗后，查尔斯于4月重新开始面对公众。